NeedTranslate
Перевод "little lying" на русский
Произношение little lying (лител лайин) :
lˈɪtəl lˈaɪɪŋ
лител лайин транскрипция – 14 результатов перевода
Don't matter. Let me ask you, y'all gonna have babies? Little bunch of mini Mikes?
Bunch of little lying, violent motherfuckers?
Marcus, nothing happened.
А, не важно а позвольте спросить, вы собираетесь нарожать детей?
Кучу мини-майков, мелких, лживых и злобных прохвостов?
Маркус, ничего не было.
Скопировать
I knew you didn't have the strength to do what was needed.
Why, you little lying'...
Spare me of your emotional sanctimony.
Я знала, что вы не сможете сделать то, что необходимо.
Зачем, вы, маленькая лгунья...
Избавьте меня от вашего эмоционального ханжества.
Скопировать
'Cause that's where you're going.
Tell your mother Lucas Harvey told you he's going to slit your throat and send your little lying ass
I'm fine. I'm fine.
Потому что ты попадешь туда.
Передай матери, что Лукас Харви сказал тебе, что он перережет тебе горло и отправит твою маленькую лживую задницу прямиком в ад.
Со мной все в порядке, со мной все в порядке.
Скопировать
You're my little Lillypop.
And you're a little lying poop!
Unbelievable, I'm so mad I could spit.
Ты моя маленькая Лили-поп.
А ты маленький лжец!
Невероятно!
Скопировать
Sit.
You might want to start with a little lying-slut remover.
This is our rejuvenation cream.
Сядь.
Может, для начала уберете из нее эту маленькую врущую стерву?
Это наш волшебный крем.
Скопировать
You don't know anything about 'em.
I know that I was almost suspended last year without pay because of one of Sutton's little lying games
She's different now.
Ты ничего о них не знаешь.
Я знаю, что в прошлом году меня чуть не отстранили от работы, без сохранения зарплаты, за одну из этих маленьких лживых игр Саттон.
Она изменилась.
Скопировать
Meaning what?
Meaning you're a spoiled, rich, little lying brat who...
You want lies? Wait until I tell everyone you seduced me.
- В каком смысле?
В смысле, что ты - избалованная, лживая,богатенькая папина дочка.
Ну погоди, я всем расскажу, как ты меня соблазнил!
Скопировать
But you said:
"Get the little lying reindeer boy." That's a little lying reindeer boy.
What are you talking about?
Но ты сказала:
"принесите мне маленького лживого олененка". Это маленький лживый олененок!
Разве нет? О чем ты говоришь? Я сказала:
Скопировать
♪ Curse you!
♪ You little lying Delilah!
♪ You little viper
♪ Будь ты проклята!
♪ Ты маленькая лживая Далила!
♪ Ты маленькая гадюка
Скопировать
Tell Rossabi we need a day to drill down.
Translation, what's a little lying between friends?
Vincent, I'm on it.
Скажи Россаби, что нам нужен день на анализ данных.
Перевожу... что такое немного лжи между друзьями?
Винсент, я в деле.
Скопировать
Thing I fond to most is how pure your spirit be.
Done so little lying in your life, don't know how to do it proper at all.
Lil Foster, he is steady and sure and as cozy as a blanket.
Что я люблю в тебе, так это чистоту твоей души.
Так мало лгала в своей жизни, что не знает, как делать это правильно.
Младший Фостер, спокойный и уверенный, уютный как одеяло.
Скопировать
That doesn't even get me one night in a motel.
It'll pay for an hour, which is plenty of time to use your hot tits and your pretty, little lying face
What's going on with The L Word over there?
Мне даже на ночь в мотеле не хватит.
Можешь снять на час, чего вполне достаточно, чтобы ты смогла воспользоваться своими сиськами и смазливым лживым личиком, сооблазнить мужика и обобрать его до нитки.
Что там происходит в нашем местном варианте "The L Word"?
Скопировать
- while I'm doing that? - Getting us a soft pretzel?
Calling Anthony and busting his little lying behind.
Mom, I can't do that.
Куплю нам пончиков?
Позвонишь Энтони и выведешь его на чистую воду.
Мам, я не могу.
Скопировать
The Omegas are responsible for Caroline's death.
I'm gonna find a way to hold them accountable, or at least wring their pretty little lying necks.
Slow down, Serpico.
Омега ответственна за смерть Кэролайн.
Я найду способ привлечь их к ответственности или хотя бы сверну шеи этим милым обманщицам.
Полегче, Серпико.
Скопировать
